홈페이지 » 특집 » 32 숨겨진 여행 요금 및 그들을 피하는 방법

    32 숨겨진 여행 요금 및 그들을 피하는 방법

    나는 항상 예산 내에서 여분의 패딩을 만들려고 노력하므로 추가 비용과 예상치 못한 비용을 감당할 수 있지만 점점 더 많은 여행 산업이 점차 무료 서비스에 수수료를 추가하고 있음을 알았습니다.

    이러한 새로운 요금에 비추어, 숨겨진 여행 요금의 포괄적 인 목록과이를 피하는 방법에 대한 팁을 작성하여 다음 휴가에 예산 함정을 피할 수 있습니다..

    비행기 예약

    1. 예약
    온라인으로 예약하면 실제로 여행 회사의 시간과 비용을 절약 할 수 있습니다. 이 때문에 라이브 상담원과 통화 및 통화를 선택할 때 종종 개인적인주의를 기울여야합니다. 예를 들어, 예약 질문에 대해 아메리칸 항공에 전화했을 때 그들은 전화를 통해 내 항공료를 추가로 10 달러를 내겠다고 제안했습니다. 유나이티드, 젯 블루 및 사우스 웨스트 모두 오프라인 예약 요금.

    프로 팁: 설명을 요청하거나 질문을하지만 항공사 또는 Expedia와 같은 타사 사이트를 통해 온라인으로 직접 예약하십시오. 총 가격을 확인하여 예약 수수료가 없는지 확인하십시오..

    2. 환불
    CheapTickets에서 비행기를 예약했는데 일정이 변경되어 무언가를 예약했습니다. 일주일 전의 항공편에 대해 동일한 일정을 다시 예약해야했습니다. 고객 서비스 센터에 전화를 걸어 일정을 다시 잡았을 때, 그들은 원래 항공권의 가격과 거의 같은 가격 인 $ 150의 환불 수수료가 청구될 것이라고 말했습니다..

    프로 팁: Continental과 같은 일부 항공사는 24 시간의 유연한 예약 기간을 제공하며,이 기간 동안 환불하거나 항공편을 페널티없이 변경할 수 있습니다.

    항공료로 상당한 금액을 지출하는 경우 Expedia의 여행 보호 계획과 같은 여행 보험을 구입하여 질병, 수하물 분실, 펜더 벤더 또는 개인 응급 상황으로 인해 휴가를 망칠 경우 돈을 낭비하지 않도록 보호하는 것이 좋습니다.

    3. 마일
    상용 고객 우대 프로그램은 큰 할인 혜택을 제공하는 것 같지만“무료 비행”에 대해 추가 요금을 지불해야하는 경우 그리 좋지 않습니다. 연료 요금 및 공항 요금 외에도 일부 항공사는 마일리지를 사용하기 위해 요금을 청구합니다. 항공료 워치 독 (Airfare Watchdog)에 따르면, 대륙 및 델타 항공은 마지막 순간 (마일 대륙에서 3 일, 델타에서 22 일)에 마일이 많은 항공편을 예약하기 위해 75 달러를 청구합니다.

    프로 팁: 시간을 제한하지 않는 항공사에서 일찍 예약하거나 마일을 사용하여 요금을 피하십시오. 예를 들어, JetBlue와 Southwest는 모두 요금없이 마일 / 포인트로 항공편을 예약 할 수 있습니다.

    4. 연료
    배심원은 유류 할증료가 운임 인상을 막는 또 다른 마케팅 기법인지 아닌지에 대해 판단합니다. 자녀가 전체 비행 시간 동안 무릎에 앉거나 상용 고객 마일리지를 자주 사용하는 경우에도 유류 할증료를 지불해야합니다. Janice Hough는 국제선 항공편의 유류 할증료가 $ 700에 달할 수 있다고 "소비자 여행자"에서 주장합니다.

    프로 팁: 사우스 웨스트는 유류 할증료를 청구하지 않으므로 항공권의 총 가격이 다른 항공사의 비용보다 저렴하거나 비슷한 경우에 한해 체크 아웃 할 가치가 있습니다..

    공항에서

    위탁 수하물
    작년에 항공사가 위탁 수하물 요금으로 34 억 달러의 수익을 창출했다는 것을 알고 있습니까? 항공사에서 위탁 수하물에 대한 요금을 청구하기 시작한 2007 년 이후, 여행자는 필수 수하물 품목을 통합하는 방법을 배우거나 그렇지 않으면 과도한 항공사 요금을 겪고 있습니다..

    프로 팁: 특히 샴푸, 로션 및 비누를 공급하는 호텔로 여행 할 때는 세면 도구를 집에 두십시오. 그런 다음 위탁 수하물을 버릴 수있을뿐만 아니라 액체로 보안을 유지하는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다..

    6. 과체중 수하물
    만약 너라면 곰팡내 나게 하다 수하물을 확인하십시오. 과체중 수하물 요금의 놀라움을 피함으로써 수하물 당 평균 $ 50를 절약 할 수 있습니다. 출발하기 전에 수하물의 무게를 측정하면 계산대에서 시간과 비용을 절약 할 수 있습니다.

    프로 팁: 비행 전날, 일반 가정용 저울을 밟고 몸무게를 측정합니다. 그런 다음 가방을 잡고 저울에서 물러나십시오. 수하물 무게와 개인 체중의 차이가 50 파운드를 초과하면 과체중 수하물 요금이 부과 될 수 있습니다. 무게가 크지 않지만 크기 제한이있는 무거운 가방을 휴대용 가방에 재배포하면 수수료를 건너 뛸 수 있습니다.

    7. 출구 / 관광비
    에콰도르에서 집으로 여행 할 때, 나는 빚진 25 달러의 출구 비용으로 경비를 받았습니다. 항공료와 비교할 때 많은 돈이 아니었지만 티켓 가격에 수수료가 포함되어 있지 않은 것에 놀랐습니다. 미국에서는 온라인으로 티켓을 구매할 때 CheapTickets, Orbitz 및 Expedia와 같은 회사는 관광 요금을 포함한 총 티켓 가격을 보여줍니다..

    프로 팁: 해외 여행을하는 경우 부지런히 연구하십시오. 모든 해외 공급 업체가 사전에 출구 비용에 대해 알려주지는 않습니다..

    8. WiFi
    항공사는 경제적 인 문제로 인해 고객이 삭감하기 전에 구현 한 많은 기능을 여전히 제공하지만, 이제는 익숙해 졌던 안락함과 편의성을 많이 지불해야합니다. 공항이나 기내에서 일부 작업을 수행하려면 WiFi가 필요합니까? Boingo는 하루 6.95 달러에 시작합니다.

    프로 팁: 무료 Wi-Fi를 제공하는 공항에 있지 않으면 요금을 피할 수 없지만 비행기 연결의 필요성을 줄일 수 있습니다. 미리 계획하고 실행하려는 모든 정보와 응용 프로그램으로 창과 탭을 엽니 다.

    집에 연결되어있는 동안 모든 것을 열면 비행 중에 문서에서 플래시 기반 게임에 이르기까지 모든 것에 액세스 할 수 있습니다. 페이지를 새로 고칠 수 없으며 오프라인 버전의 파일을 저장해야하지만 최소한 정보에 대한 디지털 액세스는 무료입니다..

    9. 물
    공항 보안이 너무 빡빡해서 탑승 수로 물을 가져올 수 없으므로 게이트에서 목이 마르면 물 한 병에 $ 4 이상을 소비 할 수 있습니다.

    보안을 뚫고 나면 자동 판매기 가격이 오르는 것을 본 적이 있습니까? 공항 공급 업체는 옵션이 제한되어 있으며 그에 따라 요금을 청구합니다. 비행기에서 무료 음료를 항상 얻을 수 있지만 작은 컵은 결코 나를 위해 충분하지 않습니다..

    프로 팁: 물을 넣을 수는 없지만 빈 병은 괜찮습니다. 재사용 가능한 물병을 휴대용 가방에 넣고 게이트 근처의 분수대에 채우십시오. 재사용 가능한 병이 없다면 패스트 푸드 카운터에서 어린 이용 분수 소다와 같은 저렴한 음료를 주문하고 물로 채우십시오. 여전히 고가의 생수보다 저렴합니다..

    10. 음식
    물과 마찬가지로 공급 업체는 게이트 내부의 음식 가격을 부풀립니다. Bon Appetit의 블로거 인 Jason Kesslet은“로스 앤젤레스의 맥도날드에서 열린 1/4 파운드 가치 식사는 $ 5.69입니다. 로스 앤젤레스 국제 공항의 맥도날드에서 1/4 파운드 식사는 $ 7.19입니다.”

    프로 팁: 하루 종일 여행 한 후에 배가 고프지 만 간단한 점심에 너무 많은 돈을 쓰고 싶지 않습니다. 보통 나는 휴대용 가방에 에너지 바를 포장합니다. 그것은 나를 가득 채우고 많은 공간을 차지하지 않는 섬유질과 단백질로 가득합니다..

    렌터카

    11. 렌탈 보험
    택시와 버스 요금은 빨리 합산 될 수 있으므로 렌터카는 값 비싼 선택이 될 수 있지만 장기 여행시 비용을 절약하는 가장 좋은 방법입니다. “일당”임대 견적에는 세금과 수수료가 포함되어야하지만 많은 임차인은 이미 보험이 적용되는 경우 추가 보험을 구매하는 실수를합니다.

    프로 팁: 렌터카 회사는 비싼 보험 정책을 제공하지만 대부분의 신용 카드는 카드로 임대료를 지불 할 때 충돌 보상 범위를 제공합니다. 또한, 자동차 보험 회사에 빠른 전화를 걸어 개인 차량뿐만 아니라 렌터카 보험에 적용되는지 확인하십시오..

    12. 나이
    25 세 미만의 운전자는 대부분의 회사에서 자동차를 대여 할 수 없었습니다. 이제 렌탈 회사는 21 세에서 25 세 사이의 운전자에게 임대료를 허용하고 연령대에 더 많은 돈을 청구합니다. 연령대가 통계적으로 다른 그룹보다 더 많은 사고에 빠지기 때문에 요금은 보통 $ 20에서 $ 30입니다. 18 세에서 21 세 사이의 운전자는 더 엄격한 제한과 더 높은 할증료를 경험하게됩니다.

    프로 팁: 법률은 주마다 다르므로 반드시 쇼핑하십시오. 뉴욕시는 꽤 엄격하지만 인구가 적은 지역이 더 관대하다고 생각합니다.

    13. 추가 드라이버
    단체 여행을하면서 여러 명의 운전자가 있다는 것을 알고 있다면, 렌터카 회사는 추가 운전자에 대해 하루 최대 $ 30까지 추가 비용을 청구 할 수 있습니다..

    프로 팁: 가능하면 한 명의 운전자에게만 집중하십시오. 둘 이상의 운전자를 신고해야하는 경우 25 세 이상의 사람을 선택하십시오.

    14. 키 교체
    자동차 열쇠를 잃어버린 경우 교체 비용을 최대 $ 300까지 지불해야합니다. Avis에서 자동차를 렌트 할 때 키가 큰 열쇠 고리가 달린 대형 열쇠를 내게 주었으므로 지갑에 떨어 뜨려도 놓치기가 어려웠습니다..

    프로 팁: 렌트카를 떠날 계획이 없다면 호텔 방에 열쇠를 두십시오. 그렇게하면 소매치기를하면 번거 로움을 겪을 필요가 없습니다..

    15. 대체 이탈
    한 도시에서 다른 도시로 렌터카를 운전할 계획입니까? 특히 공항에서 출발하거나 다니지 않는 경우 다른 장소에서 차량을 내릴 때 추가 요금을 지불해야 할 것입니다. 소비자 보고서에 따르면 최저 이탈 요금은 $ 50이지만 Avis는 특정 경우에 $ 1,000를 청구합니다..

    프로 팁: 버스 나 기차를 타는 것이 더 저렴할 수 있습니다. 일정을 많이 제어 할 수는 없지만 스트레스가 많은 운전에 휴가 시간을 보내는 대신 휴식을 취하거나 일을 할 수 있습니다..

    16. 연료
    대부분의 렌터카 회사는이 요금에 대해 직접 책임이 있습니다. 가득 찬 탱크로 자동차를 반납하지 않으면 다시 충전하기 위해 추가 요금이 부과됩니다. 그러나 리필의 호의로 갤런에 몇 센트를 지불 할 것으로 예상되는 경우 놀랍습니다. 가득 찬 탱크가 아닌 다른 차를 반납하면 갤런 당 최대 $ 8의 요금이 청구될 수 있습니다.

    프로 팁: 렌터카를 반납하기 전에 항상 탱크를 채우는 것이 좋지만 렌터카 회사 근처 또는 주유소에서 갤런 당 더 많은 요금을 청구하는 고속도로 바로 근처에있는 주유소는 피하십시오.

    호텔에서

    17. 리조트 요금
    믿거 나 말거나, 많은 호텔들이 체크 아웃시“호텔 리조트 요금”을 청구합니다. 종종이 요금은 1 박에 10 %가 추가 될 것입니다. 따라서 Expedia 또는 TripAdvisor와 같은 사이트를 통해 이미 선불 결제 한 경우에도 체크 아웃시 추가로 10 %를 지불해야합니다. 기본적으로 야간 인쇄 율이 높고 작은 글씨로 숨겨져 있습니다..

    프로 팁: 글씨를 읽고 모든 호텔을 기억하십시오 곰팡내 나게 하다 예약시이 수수료를 공개하십시오. 이 호텔이 합리적인 요금을 제공하는지 결정할 때 요금을 고려하십시오.

    18. 간식
    예전에는 스낵바 냉장고가 유료로 사용 되었으나 카운터의 생수부터 미니 바 상단의 쿠키에 이르기까지 모든 것이 무료로 제공되지 않을 수 있습니다. 미니 바 문을 열었더라도 엿보기 만하면 "재입고 수수료"가 부과 될 수 있습니다.

    프로 팁: 미니 바를 전혀 만지지 마십시오. 대부분의 호텔에는 편의점이나 약국이 근처에 있으므로 간식을 드십시오..

    19. 물
    나는 전국을 가로 질러 움직일 때 가구가 딸린 임시 아파트에 머물렀고 식당 테이블에 탄산수 한 병이있었습니다. 요금이 청구 될지 확신이 없었으며, 프런트 데스크에 전화했을 때 의심 스러울 수 있다는 것을 알게되었습니다. 선물이나 공짜가 아니 었습니다-비싼 병이었습니다.

    프로 팁: 일주일 이상 아파트에 머 무르려고해서 플라스틱 물 투수 3 달러를 사서 수돗물로 채웠습니다. 목이 마르면 차가운 물로 유리를 채 웁니다. 3 달러 투자로 일주일 동안 많은 시간을 절약 할 수있었습니다.

    20. 주차
    공항에서 렌터카로 또는 호텔에서 직접 자동차로 여행하는 호텔로 운전하는 경우, 발레 파킹 또는 주차 요금을 지불해야 할 수도 있습니다. 시골 지역이나 교외 지역의 호텔과 달리 도시 호텔은 주차장이 많기 때문에 주차장이나 주차 대행 요금을 추가 할 수 있습니다..

    프로 팁: 호텔을 예약하기 전에 주차 시설에 대해 문의하십시오. 때로는 개인 호텔 주차장에 주차 대행이 근처 차고 나 주차 거리보다 저렴합니다..

    21. 수하물 보관소
    대부분의 호텔은 정오 또는 그 이전에 체크 아웃하도록 요청하지만 오후에이 지역을 탐험하려면 가방을 호텔에 보관하기 위해 비용을 지불해야 할 수도 있습니다. 이 호텔이 더 좋은 호텔에서는 정식 요금이 아니더라도 수하물별로 컨시어지 또는 도약을 팁하는 것이 일반적입니다..

    프로 팁: 체크인 할 때 늦은 체크 아웃이 가능한지 물어보고 그들이 거부하면 지난 아침 호텔에서 다시 요청하십시오. 그들이 그날 늦게 방을 채울 것으로 예상하는지 물어보십시오. 그렇지 않은 경우에는 특히 여행 량이 가장 많은 시간이 아닌 경우 방에 물건을 보관하게 할 것입니다..

    22. 타월
    수영장이 있거나 해변 근처에있는 호텔에서 숙박하는 경우 수건 사용 요금이 부과 될 수 있습니다. 수영장에 들어갈 때는 깨끗한 수건을 걸기 전에 표지판을 찾으십시오. 욕실에서 빌린 경우 요금을 청구하지 않으려면 반드시 반납하십시오.

    프로 팁: 수영장이나 바다에가는 것을 알고 있다면 집에서 수건을 가져 오십시오. 호텔 타월은 보통 어쨌든 아주 작기 때문에 돈을 절약하는 것이 아니라 더 쾌적하고 편안한 일광욕 세션을 보장합니다..

    23. 안전
    대부분의 호텔은 귀중품을 보관할 수있는 무료 금고를 제공하지만 최근에 일부는 밤에 몇 달러를 청구하고 있습니다. 며칠 이상 머무르면이 요금이 실제로 합산 될 수 있습니다.

    프로 팁: 가장 좋은 방법은 귀중품을 먼저 가져 오지 않는 것입니다. 그들을 잃어 버려 휴가를 망치면 왜 위험을 감수해야합니까? 일부 호텔은 실제로 금고 사용 여부에 관계없이이 요금을 청구하기 때문에 예약하기 전에 세부 사항을 확인하십시오..

    24. 신문
    힐튼 가든 인은 로드니 하논에게 신문을 요구하지도 않고 75 센트를 청구했을 때 그는 고소하거나 고소하지 않았다. 7 월에 제기 된 집단 소송 소송은 아직 확정되지 않았지만 중요한 질문을 제기합니다. 호텔이 귀하가 사용하지 않는 "추가"비용을 청구하는 것이 공정한가요??

    프로 팁: 호텔에서 문에 남은 용지에 대해 호텔에서 청구한다는 사실이 작은 글씨로 표시되면 프런트 데스크에 연락하여 배달하지 않도록 요청하십시오. 극단적 인 쿠폰을 받으려면 일요일 신문과 함께 제공되는 쿠폰을 가져가는 것이 좋습니다..

    25. 피트니스 센터
    표준 호텔 피트니스 센터에는 고정식 자전거, 런닝 머신 및 일부 웨이트가 있지만, 더 세련된 곳에 머무르는 경우 피트니스 센터에 고급 체육관이 있습니다. 더 좋은 피트니스 센터를 조심하십시오. 일부 호텔은 운영 비용을 충당하기 위해 일일 요금을 청구합니다.

    프로 팁: 고가의 헬스 클럽을 사용하는 대신 달리거나 산책을하십시오. 무료이며 더 많은 지역을 볼 수 있습니다. 실내에서 운동을해야한다면 호텔 수영장에서 수영을하거나 엘리베이터를 타지 않고 계단을 올라가십시오. 체육관 회원없이 운동을하는 다른 방법들도 있습니다.

    26. 에너지
    호텔 투숙객은 에너지 할증료로 하루에 약 $ 4를 지불 할 수 있습니다. 그러나 일부 호텔은이 요금을 훨씬 초과하여 청구합니다. 예를 들어 카리브 리조트와 호텔은이 추가 요금을 이용하는 경향이 있습니다. 바하마의 아틀란티스는 하루에 성인 당 최대 $ 12.95를 청구합니다.

    프로 팁: 더 오래 머무를 경우, 이러한 비용이 빠르게 추가 될 수 있습니다. 특히 오프 시즌 인 경우 협상을 두려워하지 마십시오. 추가 요금이 부과되지 않는 경우 미리 전화하여 객실 요금을 개선하십시오..

    27. ATM
    호텔에 머물면서 서둘러 로비에 ATM을 사용했습니다. ATM을 사용하는 데 드는 비용은 $ 3.50이었고, 은행에서 네트워크 외부의 기계를 사용하기 위해 추가로 $ 2.50를 청구했습니다. 나는 편의를 위해 6 달러를 지불했다. 호텔 ATM은 더 높은 ATM 요금을 청구하여 나 같은 급한 여행자에게 대문자를 사용할 수 있습니다.

    프로 팁: 현금이 필요하다고 생각되면 미리 계획하고 소지하십시오. 외출 할 때 은행 ATM을 주시하거나 ATM 헌터와 같은 앱을 사용하여 무료 또는 저렴한 비용으로 자신의 돈에 액세스하십시오. 해외에서 신용 카드를 사용할 때 고려해야 할 사항도 있습니다.

    크루즈

    28. 항구 비용
    크루즈 회사를 통해 직접 크루즈를 예약하려고 할 때 클릭하여 예약을했는데 총 가격에 $ 200가 추가되는 것을 볼 수있었습니다. 다양한 세금 목록을보고 놀라지 않았지만 항만 요금을 기대하지는 않았습니다. 유람선이 항구에 정박하면 항만 요금이 부과되어 유람선이 여행자에게 전달됩니다. 이 수수료는 정부가 부과하며 목적지에 따라 다릅니다..

    프로 팁: 항만 요금은 목적지에 따라 다르며 일반적으로 크루즈 요금에 포함되어 있습니다. 그러나 더 작은 크루즈 노선을 이용할 경우이 수수료가 실제로 포함되어 있는지 다시 확인하십시오..

    29. 내장 팁
    저녁 식사 때 값 비싼 음료가 무료이며 바에서 구입 한 마가리타가 이미 지불되었다고 생각 했습니까? 다시 생각 해봐. 많은 유람선이 웨이터가 제공하지 않더라도 음료에 15 %의 수수료를 추가합니다.

    프로 팁: 바텐더는 일반적으로 팁을 요구하므로 팁 수수료는 합리적이지만 크루즈 라인이 팁 수수료를 청구하는 경우 팁 항아리에 더 많은 현금을 넣기 전에 명심하십시오..

    30. WiFi
    대부분의 호텔에서 인터넷은 객실에서 이용할 수 있으며 일반적으로 무료입니다. 그러나 유람선에서는 연결이 더 어렵습니다. 일반적으로 유선 인터넷 연결이 가능한 별도의 비즈니스 센터가 있으며 1 분 정도에 1 달러 정도 사용할 수 있습니다. Carnival Valor와 같은 최신 선박은 선박 전체에 WiFi를 제공 할 수 있지만 여전히 육상 기반 핫스팟만큼 빠르지는 않습니다..

    프로 팁: 인터넷 없이는 인생을 상상할 수 없다면 배에서 내릴 때까지 기다렸다가 무료 WiFi를 갖춘 육상 인터넷 카페 나 커피 숍에 갈 수 있습니다. 선박 연결은 일반적으로 훨씬 빠르고 저렴합니다.

    31. 세탁
    크루즈가 며칠 이상 지속되면 세탁을해야 할 수도 있습니다. 고급 유람선은 셔츠 몇 달러로 드라이 클리닝을 제공하며 룸 서비스 세탁에 대해 파운드 (또는 가방)로 청구됩니다.

    프로 팁: 때로는 빨래 만하면됩니다. 그러나 주름 방지 원단으로 많은 속옷과 옷을 포장하면 부하를 확실히 줄일 수 있습니다.

    32. 해안 여행
    올 인 클루 시브 크루즈조차도 해안 여행 중에는 비용이 포함되어 있지 않습니다. 카약, 스노클링 또는 관광의 모험 가득한 휴가를 기대하고 있다면 투어 운영자의 비용을 간과하지 마십시오. 권장 공급 업체를 통해 크루즈에서 예약 할 수 있지만 빠르게 이동하므로 탑승하자마자 등록하십시오..

    프로 팁: 내가 가장 좋아하는 순항 추억 중 하나는 캐리비안에서 지프를 빌리고 여동생과 부모님과 함께 해변을 뛰어 다니는 것이 었습니다. 가이드 투어 비용을 지불하는 대신, 우리는 적은 시간을 소비하고 우리 자신의 시간에 섬을 탐험 할 수있었습니다 (예 : 아루바에서 가장 좋은 일 중 하나).

    최종 단어

    여기서 1 ~ 2 달러는 큰 거래처럼 보이지 않을 수 있으며 심지어 20 달러의 수수료조차도 당신이 용납해야 할 것처럼 들릴 수 있습니다. 하지만 그거 알아? 당신은하지 않습니다.

    약간의 계획과 연구만으로도 위에 나열된 많은 비용을 피할 수 있습니다. 아마도 더 중요한 것은 최소한 놀라움을 없애고 초기 예산에 더 많은 비용을 부과 할 수 있다는 것입니다. 예를 들어, 여행 도중에 비용을 들이지 않고 몇 달에 걸쳐 저장 한 경우, 추가로 50 달러의 포트 요금을 지불하는 것이 훨씬 쉽습니다. 결국, 당신은 이러한 모든 비용을 벗어날 수는 없지만 그에 따라 계획을 조정할 수 있습니다.

    휴가 중 예기치 않은 수수료를당한 적이 있습니까? 그것을 피하기 위해 무엇을 할 수 있었습니까??